とあるコピペを見てたらﾃﾞﾑﾊﾟがと・・・

「ちょっと聞いてくれよ蓮華。一つ疑問に思った事があるんだけど」
「いきなり何？」
「いやね。俺ってこの世界の文字を書く事も読む事も出来なかっただろ？」
「ええ。そうだったわね」
「なのに言葉は最初から通じていた訳なんだ」
「あらそうだったの？ 私と会った時には普通に喋っていたから、練習したものだとばかり思っていたわ」
「いや、最初から普通に会話出来たんだよね」
「へえ」
「で、だ。なら他の国の言葉はどうなんだろうって思ったんだ」
「他の国？ 蜀…な訳は無いわよね。羅馬とかかしら？」
「まぁそんな所だよ。良し、じゃあやってみるよ」
「…ごくり」
「今日（today）はとてもお腹が減ります（hungry）」
「………は？」
「どう？」
「どうって…何が？」
「いや、俺なんて喋ってた？ と言うか、聞き慣れない単語はあった？」
「……とりあえず『今日はとてもお腹が減ります』と喋っていたわ。聞き慣れない単語なんて無かったわよ？」
「おお！ ルー語はキッチリと翻訳されてるのか！」
「今、聞き慣れない単語が出たわ。“るーご”って何よ？」
「そこは置いといて」
「ええっ！？ 置いてしまうの！？」
「しかしどう言う事だ？ 時々出る単語は普通に英語の発音で聞こえてるよな…？
　穏の“ち○ぽミルク”とかは俺でもそのまま聞こえるし…。突発的な単語へは翻訳が追いつかないとか？」
「………あなた、穏にそんな事言わせているの？」
「いひゃいいひゃい！ ひはうっへ！　穏はひふんへいっへるんはっへ！」
「ふん！」

「痛たたた…。うぅ、酷い目に合った…」
「自業自得よ」
「俺は悪くないの　「あ？」　ごめんなさい」
「はぁ……。それで、もう気は済んだかしら？」
「いいや！ 本番はこれからさ！（ズビシッ）」
「？ 何、突然指をさして…」
「これはペンですか？（Is this a pen?）」
「ぺん？ 何なのそれは？ あれはりんごでしょう？」
「おっとすまない。りんご...これはりんご...（Oh! sorry, apple...this is an apple...）」
「そうよ。あれはりんごよ」
「ところで、これはペンじゃないか？（By the way, is this a pen?）」
「はあ！？ だからあれはりんごだと言っているでしょう！」
「あぁ！ すまない！ これはりんごか！（Oh! sorry! This is an apple!!）」
「そう、そうよ。 素晴らしいわ一刀。 その通りよ」
「うん。これはりんご...あ、でもこれはペンか？（Yes, this is an apple...But is this a pen?）」
「違ぁうっ！！！ あれはりんごなの！！ りんごよりんご！！」
「ペンか！！ これはペンか！！ ペンだ！！　ペン！！（OK!! this is a pen!!! pen!!! pen!!!）」
「ちっがーーーーうっっ！！ ふざけないで！！ りんごなのよりんご！！ りんご！！　こ・れ・は・り・ん・ご！！！」
「ヤってやる！！ これは性交用のペンだ！！ ペンめ！！　ヤってやるよペンを！！（Fuck!!This is Fucking pen!! pen!! Fuck pen!!）」
「え゛っ！？ い……いやぁあああぁぁぁ！！ あなたがそこまで変態だとは思わなかったわ！！（ドゴン）」
「ごぶふっ！！」
「○んじゃえ！！ バカずと！！」
「ぐえ……。さ、最後の……なんて訳されたんだ……………ｶﾞｸ」

む、無駄に連投してしまった。。。orz

ちなみにこちらが元ネタ

A : Is this a pen?
B : No, that is an apple.
A : Oh! sorry, apple...this is an apple...
B : Yes, that is an apple.
A : By the way, is this a pen?
B : No!!! That is an apple!!
A : Oh! sorry! This is an apple!!
B : Yes, good. you are smart. good..good.
A : Yes, this is an apple...But is this a pen?
B : Nooo!!! that is an apple!! apple!! apple!!!
A : Pen!! this is a pen!!! pen!!! pen!!!
B : NOOOOOOOOO!! NO!!!!! Fuck!!! apple!! apple!! apple!!! this is an apple!!!!!
A : Fuck!!This is Fucking pen!! pen!! Fuck pen!!